Post

会呼吸的字典

老陈的字典会呼吸。

他第一次发现这件事是在一个潮湿的午后。那本厚重的《现代汉语词典》摊开在书桌上,他正翻到“梦”字那一页,忽然看见纸页微微起伏,像被风吹动——可窗户关得严严实实。他凑近,听见极轻的吐纳声,仿佛字典里藏着一只沉睡的动物。

老陈是个校对员,一辈子和文字打交道。他从不相信什么怪力乱神,可字典的呼吸如此真实,他甚至能感受到它呼出的气息带着油墨的陈旧味道。他试着合上字典,呼吸声立刻停了;再打开,它又继续。

那天之后,老陈开始留意字典的“情绪”。某些词条会让它呼吸急促——比如“战争”,纸张会剧烈颤抖;而“温柔”则让它平静绵长。有一次,他翻到“爱”字,字典忽然发出一声几不可闻的叹息,像是怀念什么。

老陈的妻子三年前去世了。她生前总说他太死板,连情书都写得像公文。现在,他对着会呼吸的字典,忽然想写点什么。他提笔在稿纸上写下“亲爱的”,字典的呼吸忽然变得轻快,纸页边缘泛起微微的金色。

他继续写,写他们初遇时街角的槐树,写她煮糊的排骨汤,写她病中握着他的手说“别怕”。字典的呼吸越来越温暖,甚至散发出淡淡的槐花香。写到最后一句话时,整本字典突然“哗啦”翻动,停在了“永恒”那一页。

第二天清晨,老陈发现字典合上了,再也打不开。他用力掰了掰,纹丝不动,仿佛它从未有过生命。桌上那封写给亡妻的信也不见了,只剩稿纸空白如新。

当晚,老陈梦见妻子站在槐树下,手里拿着那封信,笑着对他说:“傻瓜,字是活的,你早该知道。”

This post is licensed under CC BY 4.0 by the author.